讲座主题：

      布袋戏(木偶戏)是中国传统民俗技艺，流传到台湾之后，在特殊的历史脉络下又发展出其独特的面貌。日据时代台湾布袋戏已经和在台湾的日本文化有过接触，这让其在演变与发展过程中杂揉不少日本文化。近来台湾的霹雳布袋戏针对日本观众量身打造了一出木偶戏﹤东离剑游记﹥，从剧情内容、木偶造型、音乐场景、乃至口白发音，随处可见中日文化交融的痕迹，剧集推出获得不错的回响，目前已拍摄两季。

      准此，我们希望藉由﹤东离剑游记﹥的经验，探讨台湾布袋戏在日本发展背后所蕴含的文化意义，这种意义既是表现在当前的演出方式上，同时也蕴含在历史长河的发展中。